Principal Enlaces Blog Contacto
     

 

 

Los Talleres municipales de Arte Infantil y Arte Joven tienen la misión de revalorizar el espacio público para los niños, los jóvenes y los adultos de Porteña como lugar de calidad al que todos pueden acceder, como espacio de convivencia, de recuperación de identidad, de construcción de valores
desde la creación artística.
Por eso, además de poner en funcionamiento los talleres anuales de arte para niños y jóvenes, cada año llevan
a cabo otros proyectos, entre ellos el
Festival Decires, Contares y Cantares
.


Los talleres anuales 2009 son:
Teatro coordinado por:
Valeria Rossotto
Canto Expresivo a cargo de:
Mariana Borda Bossana
Murga con la coordinación de:
Javier Vénica.
Coordinación general
Nora Maretto

Equipo de Trabajo 2010

Ailín Bonada

Mariana Borda Bossana

Javier Vénica

Nora Maretto


del 24 al 28
de agosto de 2010.

En Porteña y la región (Provincias: Córdoba y Santa Fe)

VIII Decires Contares
Y Cantares
“Cascabeles y susurros”
Festival Internacional
de Cuentos y Cantos

 

 


Nora Maretto
(Porteña)


Valeria Rossotto
 

Comunicate
talleres.dearte@yahoo.com.ar
decirescontarescantares@yahoo.com.ar
Teléfonos: 03564 - 15593046
03564 - 450155 / 03564 - 450303

ARTISTAS PORTEÑENSES
EN ACCIÓN


Anabel Molina
(Porteña)


Natalia Di Gennaro
(Porteña)l


Nora Maretto

Valeria Rossotto

Natalia Di Genaro
"Susurros de cascabeles alborotan los sentidos.
Cascabeles de susurros van de mi boca a tu oído"



Una nueva edición, la octava, del
Festival internacional de cuentos y cantos,
Decires, Contares y Cantares

tendrá lugar en la localidad de Porteña
(provincia de Córdoba)
del 24 al 28 de agosto de 2010

Este año del Bicentenario de la Patria es, sin dudas, un año de festejos y una invitación a la reflexión.
Es tiempo de espacios compartidos y de espacios íntimos.

 

VIII Decires Contares y Cantares,
declarados
de interés nacional.

Es por eso que en la octava edición de los Decires, Contares y Cantares , -declarados por segundo año consecutivo de interés nacional por la Secretaría General de la Presidencia de la Nación con intervención del Ministerio de Relaciones exteriores, Comercio internacional y Culto-, hay “Cascabeles y susurros…”

“Cascabeles y susurros”

Cascabeles son las sonrisas y las risas, las tonadas de nuestra Argentina y de América Latina, los cuentos, las canciones, los decires, los murgueros, los abrazos, las miradas, los aplausos, los silencios, los asombros, las lágrimas, la generosidad de los artistas y vecinos porteñenses, la solidaridad de las subsedes de la región, recogidos durante estos últimos ocho años.

Y en medio de la fiesta de las palabras, entre los festejos del Bicentenario , entre cuentos y cantos, este año proponemos susurros .

Susurros como tentativa de desacelerar el mundo, de convocar al silencio y a la escucha, de volver a la intimidad de cada uno, a la alegría profunda y verdadera. Queremos ser pausa para susurrar secretos dichos, contados y cantados.

Inspirados en el ”Manifiesto del susurro” , de Olivier Comte (creador en 2001 de (Les) Souffleurs ), los DCC VIII se proponen recordar que la humanidad se reproduce de boca a oído, provocar maravillas en el caos soplando poesía y secretos al oído.

 

 


Nora Maretto Y Stella Maria Garcia presentando Decires 2009 "Mucho ruido y Siete Nueces"

 

Voces de la región, nacionales
y de Latinoamérica.

Los DCC cuentan, como en ediciones anteriores, con artistas locales e invitados nacionales e internacionales. Latinoamérica se hará presente con voces desde Bolivia, Chile, Colombia y Cuba

En diferentes escenarios y para todo tipo de público, artistas que hacen de la palabra,
contada y cantada, una fiesta.
Artistas de reconocida trayectoria comparten junto a aquellos que comienzan un camino
(muchos de ellos surgidos de los mismos Decires… ) para deleitar y hacer de cada función una experiencia inolvidable.

En los cuentos

Elvia Pérez (Cuba)
Roberto Espinal (Bolivia)
María Teresa Agudelo (Colombia)
Marita von Saltzen (Ciudad Autónoma de Bs.As.)
Alejandra Oliver Gulle, Sole Rebelles y Eduardo Chaves (Ciudad de Córdoba)
Sandra Ruiz, Saúl Kohan (San Francisco, Córdoba)
Sarita Schedan, Natalia Di Gennaro, Valeria Rossotto

INTEGRANTES DEL TALLER MUNICIPAL DE TEATRO JOVEN: Antonella Borda Bossana, Antonela Molina y Cristian Montú (Porteña, Córdoba)

y las narradoras creadoras de los Decires:
la porteñense Nora Maretto
y la porteña Stella Maris García

En las canciones

Causanapi: Pequeña Compañía compuesto por Ana Gómez, Guillermina Cuello (Bialet Massé, Córdoba)
e Iván Hidalgo Moscoso (Santiago de Chile)

Riky Molina, Alejandro Rivoira y Mariana Borda Bossana e integrantes del Taller de Canto Joven: Sofía y Emanuel Pintos, Tania Ibañez, Sofía Toranzo, Celeste Gontero y Nerea Diorio y de los Talleres Municipales de Canto expresivo (Porteña, Córdoba).

En la plástica

Ailín Bonada e integrantes del Taller municipal "Piedra , papel, tijera"

En los ritmos

Javier Venica  y Murga "Alcanza sueños". Nos acompañarán además, integrantes de las murgas “Chau Florencio” de San Francisco, "Seguime chango" de Frontera,“Piedra libre los murgueros” y "Rinconcito de los Sueños" de Brinkmann.

 

TALLERES MUNICIPALES DE ARTE DE PORTEÑA EN FERIA DEL LIBRO CÓRDOBA

Los Talleres municipales de Arte infantil y Arte Joven de Porteña inauguraron el sábado 6 de septiembre el espacio Cuentos a Medida de la edición 2008 de la Feria del Libro Córdoba.

En el Patio Mayor del Cabildo, ante espectadores de diferentes edades, Cristian Montú, Valeria Rossotto y Nora Maretto integrantes del grupo municipal Ruedacuentos presentaron parte del espectáculo Ta – Te – Tri estrenado en nuestra localidad en el mes de agosto y compartieron la escena con Iris María de la ciudad de Río Cuarto y la coordinadora del espacio Marina Caffaratti del Venique Tecuento.

 

TALLERES MUNICIPALES DE ARTE INFANTIL Y ARTE JOVEN EN ESCUELA ESPECIAL ”AMANECER” DE FREYRE
El jueves 18 de septiembre, coordinadoras de los Talleres de Arte Infantil y Arte Joven de la municipalidad de Porteña invitadas a participar en la Escuela Especial Amanecer de la localidad de Freyre, llevaron una propuesta de juegos de palabras, cuentos participativos y canciones.
Fue un hermoso momento de intenso disfrute de todos los presentes, alumnos, seños y coordinadoras.

Una vez más las historias contadas y cantadas favorecen la comunicación y logran el enlace de corazón a corazón

   

OCTUBRE DE ARTE
6º MARATÓN NACIONAL de LECTURA

Valeria Rossotto en Porteña y Nora Maretto en la localidad de Aldao participaron en la 6º Maratón con narraciones de cuentos en Centros educativos.

 

 

Viernes 10 de Octubre – 21:30 hs.

ELENCO de TEATRO JOVEN presentó “JUGAR ES COSA SERIA”

Integran el Elenco por orden alfabético: Antonella Borda Bossana, Antonella Molina, Cristian Montú, Noelia Alessandria y Yamilen Camusso. La coordinación está a cargo de Valeria Rossotto. La propuesta está pensada para todo público.

 

Miércoles 15 de Octubre
TALLERES DE CERÁMICA Y DIBUJO Y PINTURA

“AMASAR en VIOLETA, GRITAR con el ROJO, SUBIRSE hasta el VERDE, PINTAR con ESTRELLAS”

Muestra de los objetos de arte realizados en cerámica, dibujo y pintura, a cargo de la coordinadora de ambos talleres, Mariel Aimar; con cuentos a cargo de integrantes de Ruedacuentos: Valeria Rossotto, Natalia Di Gennaro y Nora Maretto

 

 

Viernes 24 de Octubre – 21:30 hs.
ELENCO de CANTO EXPRESIVO y TALLER de CANTO EXPRESIVO
“EL MUNDO TIENE QUE ESCUCHAR”
Cantan Antonella Fiore, Carolina Cavallera y Tania Ibáñez del Elenco e integrantes del Taller de Canto, todos bajo la responsabilidad de Mariana Borda Bossana

s

Esta historia comenzó en una pequeña aldea hace seis años cuando un grupo de soñadores, magos, artistas, narradores y cantantes frente a un caldero mágico mezclaron sueños, alegrías, ilusiones, trabajo, imaginación… Y… decires, contares y cantares comenzaron a cobrar vida. Cientos de cuentos y canciones se desplegaron como suave remolino que fue recorriendo la comarca.
Y una vez al año el ritual se repite, el conjuro revive y nuevas energías se propagan de voz en voz. . .

Nuestros Decires - Rescate de expresiones orales de la región

Los Decires nacieron, en una cocina de la ciudad de Córdoba, junto a mate amargo y criollitos, en julio de 2003, cuando las narradoras Nora Maretto (Porteña, Córdoba) y Stella Maris García (Ciudad Autónoma de Buenos Aires) pusieron “la palabra fundacional” de este festival que fue creciendo con el tiempo.

Los Decires surgieron con un primer lema: “Para rescatar las palabras” . La intención era darles lugar a la palabra dicha, la palabra contada y cantada, para deleitar, jugar, motivar, divertir, emocionar y todas las maravillas que la palabra puede generar.

Todos los alumnos de Porteña, de los tres ciclos, han vivido la experiencia de los DCC . De los talleres vividos durante los DCC o a partir de ellos, crecieron narradores, locutores, cantantes, elencos de radioteatros, murgueros que, en la continuidad de los Talleres de Arte Infantil y Arte Joven de la Municipalidad de Porteña, mantienen vivo todo el año el espíritu de los Decires .

 

Los DCC tienen un agregado especial que hace, de los días de festival, un tiempo único para todos los participantes: la convivencia con los generosos vecinos porteñenses que abren las puertas de sus casas y alojan en un ambiente cordial y cálido a los participantes de los DCC . Quien vive los Decires se vuelve embajador de los mismos.

 

Entrega de Certificados
Subsede San Francisco
Cierre de los V Decires
Subsede Ramona

 
Protagonistas de los Decires, Contares y Cantares VIII



Eduardo Chaves
Ciudad de Córdoba



Ricky Molina
Porteña


Alejandra Oliver Gulle
Ciudad de Córdoba

Taller de Canto expresivo
Porteña


Soledad Rebelles
(Ciudad de Córdoba)

 


Marita von Saltzen
(Ciudad Autónoma de Bs.As.)

 

 
Protagonistas de los Decires, Contares y Cantares VII

Stella Maris García
(Ciudad Autónoma
de Buenos Aires)

Mayerlis Beltrán
(Barranquilla, Colombia)


Heber Banda
Monterrey - México


Enrique Argumedo
(Lima, Perú)

Causanapi Sacha
(Biallet Masé, San Salvador de Jujuy, Santiago de Chile)


Ányela Cuéllar
(Colombia)


Organiza:
Talleres de Arte Infantil y Arte Joven con apoyo de la Dirección municipal de Cultura y Educación de la Municipalidad de Porteña a cargo de Solana Rossi.

Taller de Canto Expresivo, coordinado por Mariana Borda Bossana.

Taller de Teatro y Taller “Piedra, Papel, tijera”, a cargo de Ailín Bonada.

Taller de Murga, Javier Venica.

Desde la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la colaboración de Stella Maris García.

Coordinación general : Nora Maretto

 

Coopera: Biblioteca Popular Porteña “Alfonsina Storni”.

www.portaldeloscuentos.com.ar

www.cuentacuentos.eu

 

 

Talleres en los
VI Decires, Contares
y Cantares


www.portaldeloscuentos.com.ar - © 2007 - contacto: info@portaldeloscuentos.com.ar